Sauf instructions contraires de l’administratrice en chef de la santé publique, les personnes arrivant aux TNO doivent obligatoirement s’auto-isoler et rester à la maison pendant 14 jours à Yellowknife, à Inuvik, à Hay River ou à Fort Smith seulement. Les résidents des TNO ne peuvent s’isoler dans une petite collectivité ou dans un centre régional autre que les quatre collectivités précitées s’ils reviennent de l’extérieur des TNO.