Transport

Charges autorisées

Mise à jour le 14 août 2017

1. TOLÉRANCES DE CHARGE SAISONNIÈRES

2. Avis spécial pour la route 5: pont de la rivière Buffalo 
3. Avis spécial pour la route 3 : réfection du pont du chenal Frank 
4. Avis spécial pour la route 5 : remise en état du pont Pine Point à Hay River

1. TOLÉRANCES DE CHARGE SAISONNIÈRES

La tolérance de charge autorisée en hiver permet aux transporteurs d’augmenter de 500 kg la charge par essieu du camion (sauf pour les essieux de direction). Cette tolérance ne permet pas une surcharge cumulative pour les camions et remorques à train double de type A, B, C ou super-B. Vous trouverez une estimation des charges autorisées en hiver dans le tableau ci-dessous.

Ces tolérances de charge seront mises en application pour préserver la qualité du réseau routier des TNO. Le ministère de l’Infrastructure continuera d’observer l’état des routes durant la période de dégel printanier et fera le point sur les restrictions de charge saisonnières le plus rapidement possible.

TOLÉRANCES DE CHARGE EN HIVER AUX TNO 

Tolérances de charge en hiver aux TNO - Routes des TNO 

Configuration du véhicule et poids réglementé

PNBV
(en kg)
PCTH
(en kg)

Route

Partie

Camion porteur à essieu simple 16 400 16 900 Route 1 Du km 0 au km 690 (ne comprend pas les traverses de la rivière Liard et du fleuve Mackenzie)
Camion porteur à essieu tandem 24 300 25 300 Route 2 Du km 0 au km 49
Camion porteur à essieu tridem 31 300 32 800 Route 3

Du km 0 au km 338

Camion porteur avec remorque classique 53 500 57 000 Route 4 Du km 0 au km 69
Semi-remorque ou porteur-remorqueur à essieu tandem 39 500 41 500 Route 5

Du km 0 au km 266

Semi-remorque ou porteur-remorqueur à essieu tridem 46 500 49 000 Route 6 Du km 0 au km 90
Camion et remorque à train double de type A 53 500 53 500 Route 7 Du km 0 au km 254
Camion et remorque à train double de type B 63 500 63 500 Route 8 Du km 0 au km 272,5
Camion et remorque à train double de type C 58 500 58 500  

Pour préserver la qualité du réseau routier ténois, le ministère de l’Infrastructure MET À JOUR les tolérances de charge saisonnières sur certains tronçons de route à compter du lundi 24 juillet 2017.

Route

Avis général – Condition normale d'utilisation

Avis général – Charge autorisée établie à 100 % du poids légal par essieu.

La charge autorisée sur ces tronçons de route est établie, jusqu’à nouvel ordre, à 100 % du poids légal par essieu.

Avis général – Charge autorisée établie à 90 % du poids légal par essieu.

La charge autorisée sur ces tronçons de route est établie, jusqu’à nouvel ordre, à 90 % du poids légal par essieu. 

Avis général – Charge autorisée établie à 75 % du poids légal par essieu.

La charge autorisée sur ces tronçons de route est établie, jusqu’à nouvel ordre, à 75 % du poids légal par essieu. 

Route 1

Km 0 - 188

Km 188 – Km 690

 


Route 2

Km 0 – Km 49


 


Route 3

Km 0 – Km 338




Route 4

 


Km 0 – Km 69

Route 5

Km 0 – Km 266

 



Route 6

Km 0 - Km 90



 

Route 7

 Km 0 - Km 254

 


Route 8

Km 0 – Km 272,5


 

 

Kakisa

Km 0 – Km 12,9

 

 

Hay River 

Km 0 – Km 14,9

 


    2. Avis spécial pour la route 5 - Pont de la rivière Buffalo - modifié

    Le pont de la rivière Buffalo, situé au kilomètre 55,7 de la route 5, fait l’objet de travaux de réfection.

    Durant les travaux, qui s’échelonneront du 3 avril au 31 octobre 2017, la circulation sera interrompue de façon intermittente pendant un maximum de 30 minutes à la fois. Veuillez respecter les limites de vitesse réduites imposées dans la zone de construction. Les amendes pour excès de vitesse y sont doublées.

    Les véhicules excédant les limites permises de hauteur et de largeur devront obtenir une autorisation.

    20 juillet 2017 au 31 octobre 2017
    • Une voie seulement – largeur maximale de 3 mètres (circulation en alternance – aucune charge surdimensionnée permise durant la réfection du tablier)
    • Hauteur maximale – 4,5 mètres
    • Aucune charge dépassant les limites de poids n’est permise.

    3. Avis spécial pour la route 3 : Pont du chenal Frank - modifié

    Le ministère des Transports examine actuellement diverses possibilités d’amélioration du pont du chenal Frank afin de répondre aux besoins actuels et à venir liés aux charges.

    Nous ne prévoyons actuellement aucune restriction importante sur le pont en 2017. Les limites de poids et de dimensions légales actuelles demeurent en vigueur.

    Le Ministère avisera tous les transporteurs et le public à l’avance en cas de restriction.

    Pour obtenir de plus amples renseignements, appelez la ligne d’aide des « Services en ligne » au 1-866-225-3505, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h; laissez un message; ou visitez notre site Web au http://www.dot.gov.nt.ca/fr/Routes-et-traversiers/Charges-autoris%C3%A9es.

        4. Avis spécial pour la route 5 : remise en état du pont Pine Point à Hay River

        Les travaux de construction pour la remise en état du pont Pine Point à Hay River commenceront en avril 2018. Ces travaux auront lieu entre avril et octobre de chaque année en 2018 et en 2019. Pendant cette période, les restrictions suivantes s’appliqueront 

        Phase 1 des travaux de construction – 2018

        Du 1er avril 2018 au 31 octobre 2018
        • Une voie seulement – largeur maximale de 3,0 mètres (circulation en alternance – aucune charge surdimensionnée permise durant la réfection du tablier)
        • Hauteur maximale – 4,2 mètres
        • Aucune charge dépassant les limites de poids n’est permise.
        • Limite de vitesse dans la zone de construction : 15 km/h
        Du 1er novembre 2018 au 31 mars 2019
        • Deux voies
        • Hauteur maximale – 5,0 mètres
        • Tout véhicule nécessitant un permis fera l’objet d’une évaluation.
        • Limite de vitesse : 40 km/h

        Phase 2 des travaux de construction – 2019

        Du 1er avril 2019 au 31 octobre 2019
        • Une voie seulement – largeur maximale de 3,0 mètres (circulation en alternance – aucune charge surdimensionnée permise durant la réfection du tablier)
        • Hauteur maximale – 4,2 mètres
        • Aucune charge dépassant les limites de poids n’est permise.
        • Limite de vitesse dans la zone de construction : 15 km/h
        • La circulation alternante à une seule voie sera contrôlée par des feux de circulation installés à chaque extrémité du pont.
        • Des signaleurs seront sur place lorsqu’un contrôle en personne de la circulation est nécessaire pour les travaux de construction et les véhicules d’urgence.
        • La circulation sera interrompue pendant un maximum de 30 minutes à la fois, selon les besoins.
        • Respectez les limites de vitesse réduites dans les zones de travaux. Des amendes doublées seront imposées.
        • Pour de plus amples renseignements, téléphonez à la ligne d’information sur les conditions routières au 1-800-661-0750.

        Renseignements sur le réseau routier

        Veuillez vérifier que votre véhicule ne dépasse pas le poids autorisé selon sa configuration, en vertu du certificat d’immatriculation et du Règlement sur les véhicules de grande dimension, que vous pouvez consulter à l’adresse suivante : https://www.justice.gov.nt.ca/en/files/legislation/motor-vehicles/motor-vehicles.r9.pdf.

        Le ministère des Transports annoncera, 48 heures à l’avance, tout changement au pourcentage de poids légal par essieu autorisé. Communiquez avec le service d’information sur le réseau routier public au 1-800-661-0750 ou visitez www.dot.gov.nt.ca/fr/Routes-et-traversiers/Charges-autorisées pour obtenir des renseignements à jour.